アレキサンダーズ、９２４！！

今週は本当にそんな週間だなぁって思います。
ああ、原作じゃ絶対にありえなかったコールだから分かりづらいかな。
帝黒戦は勝ってるから最初の９を消して、作戦は２４番のスイープ、つまり大掃除週間ってことさ！（すっげぇ回りくどっ！）（ていうかアイシル知らない人なんのこっちゃだろコレ）（そんなんばっかかお前の日記）
ホントにもう…ええとね、今日はそのアイシールドの本誌切り抜きの整理をしてまして。
２３０ｔｈ〜３１０ｔｈ　ｄｏｗｎ全部のコミックス修正を確認して、そこだけ抜き取って後は廃棄っつうものっすごい地道な作業をしてました。
話数だとわかりづらいですね、王城戦後半〜ＶＳロシアくらいまでを一気に本誌とコミックス照らし合わせしてました。
もう超大変だった…！！！でもおかげでかなり片付きました。
頭が微妙に痛いのはそのせいだと思います。ていうか手が黒い。ジャンプなんぼほどいじったし。

「つーかコミックス修正なんてアレだろ、ベタの塗り忘れとかだろ？そんなんとっといてどーするん」なんて思ってやしないかい？
ははっ、そんなのをいちいちとっておくほど、俺は無粋じゃあないよ（引用の仕方微妙に間違ってないか）

じゃあどんなのを抜き取るかって？
ではここで例を１つ。
本誌でしか読んでないキミも、コミックスしか持ってないキミも、両方派だけど気にしたことないキミも、そもそもアイシールドって何？なキミも、ちょっとこれを見てみてはくれないか。

本誌↓

コミックス↓

もうバカじゃねぇかっていう。
いや、さすがにこんなページ単位の描き直しは滅多に…いや数回………ちょいちょいあったけども、メインは台詞の微妙なニュアンスの直しとかです。
すごくよく見受けられたのは「○○君」→「○○くん」と、「こと」→「事」の修正。
なんかすごいコダワリを感じたけども、時々逆に「くん」→「君」とかもあったから基準はよくわかりません。
あとはアレです、算用数字はことごとく漢数字に直されてた。
あ、ですからその本質的に台詞が変わってない修正とかは抜き取ってませんよ。

その他面白かった修正とか。
・２３６ｔｈｄｏｗｎ　８Ｐ目
　ヒ「確かにリードしてるがな　たったの２点―」
　高「あと３０秒もあれば　王城はキックでも逆転可能だ…！」
→ヒ「うちのリードは　２点しかねえ」
　高「キックの３点でも逆転勝ちできる　残り３０秒もあれば十分だ…！！」
　なぜ変えたしｗｗ
　

・２５４ｔｈｄｏｗｎ　５Ｐ目
　「なんであんたが得意気なのよ」
→「なんで兄さんが得意気なのよ」
　扱いがちょっと良くなってました。

・２６９ｔｈｄｏｗｎ　１５Ｐ目
　「それでも俺で行くのか　セナに賭けんのか――」
→「パスもねえポンコツ投手の俺で行くのか　素人丸出しの新投手セナに賭けんのか――」
　えっらい説明的になったｗｗてか台詞修正は基本こういうのが多いかも。

・２７８ｔｈｄｏｗｎ　２Ｐ目
　「テメーら泣いて喜びやがれ！」
→「テメーら涙垂れ流して喜びやがれ！」
　よりヒル魔さんらしくなった。

・２８２ｎｄｄｏｗｎ　１２Ｐ目
　「もう　ラインの外に出たよ　石丸くん」
→「もう　ラインの外に出たよ　石丸氏」
くんｗｗｗｗｗｗきめぇ大和ｗｗｗｗ

あああちょっと時間なくなってしまった！とまぁこんな感じで。
そうそう！照らし合わせて初めて気づいたこととかありました。
「二代目のクォーターバック」のタイトルが出るところ、本誌だけでなくコミックスでも「アイシールド２１」のロゴがついてるじゃないですか。
コミックス読んでる時は何も思わず読んでたけど、村田さんが~~アホみたく~~ロゴ描かなければ、あの公式ロゴって全部取っ払われてるわけですよね。
照らし合わせて、「そういえばこの話だけ公式ロゴくっついてるな」って思ったんですよ。
って思った瞬間に気付きました。
あれ、「二代目のクォーターバック、アイシールド２１！」ってことですよね。
気づいた時鳥肌立った。公式タイトルロゴまで利用するか…稲垣理一郎…！！

…作者涙目な粗探しとか言っちゃダメ。